Numbers 30:4 Hebrew Word Analysis

0	hear	וְשָׁמַ֨ע	h8085
11	And her father	אָבִ֑יהָ	h1
2		אֶת	h853
14	at her then all her vows	נְדָרֶ֔יהָ	h5088
16	and every bond	אִסָּ֛ר	h632
5		אֲשֶׁ֣ר	h834
18	wherewith she hath bound	אָֽסְרָ֥ה	h631
7		עַל	h5921
20	her soul	נַפְשָׁ֖הּ	h5315
9	shall hold his peace	וְהֶֽחֱרִ֥ישׁ	h2790
10		לָ֖הּ	h0
11	And her father	אָבִ֑יהָ	h1
21	shall stand	יָקֽוּם׃	h6965
13		כָּל	h3605
14	at her then all her vows	נְדָרֶ֔יהָ	h5088
15		וְכָל	h3605
16	and every bond	אִסָּ֛ר	h632
17		אֲשֶׁר	h834
18	wherewith she hath bound	אָֽסְרָ֥ה	h631
19		עַל	h5921
20	her soul	נַפְשָׁ֖הּ	h5315
21	shall stand	יָקֽוּם׃	h6965

Other Translations

King James Version (KJV)

And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

American Standard Version (ASV)

and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Bible in Basic English (BBE)

If a woman, being young and under the authority of her father, takes an oath to the Lord or gives an undertaking;

Darby English Bible (DBY)

and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall be silent at her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Webster's Bible (WBT)

If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

World English Bible (WEB)

and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand.

Young's Literal Translation (YLT)

and her father hath heard her vow, and her bond which she hath bound on her soul, and her father hath kept silent at her, then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.