Numbers 30:3 Hebrew Word Analysis

0	If a woman	וְאִשָּׁ֕ה	h802
1		כִּֽי	h3588
2	also vow	תִדֹּ֥ר	h5087
3	a vow	נֶ֖דֶר	h5088
4	unto the LORD	לַֽיהוָ֑ה	h3068
5	and bind	וְאָֽסְרָ֥ה	h631
6	herself by a bond	אִסָּ֛ר	h632
7	house	בְּבֵ֥ית	h1004
8	being in her father's	אָבִ֖יהָ	h1
9	in her youth	בִּנְעֻרֶֽיהָ׃	h5271

Other Translations

King James Version (KJV)

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

American Standard Version (ASV)

Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

Bible in Basic English (BBE)

When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do.

Darby English Bible (DBY)

If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,

Webster's Bible (WBT)

If a man shall vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

World English Bible (WEB)

Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

Young's Literal Translation (YLT)

`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,