Numbers 30:13 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1Every vowנֵ֛דֶרh5088
2וְכָלh3605
3oathשְׁבֻעַ֥תh7621
4and every bindingאִסָּ֖רh632
5to afflictלְעַנֹּ֣תh6031
6the soulנָ֑פֶשׁh5315
9her husbandוְאִישָׁ֥הּh376
8may establishיְקִימֶ֖נּוּh6965
9her husbandוְאִישָׁ֥הּh376
10may make it voidיְפֵרֶֽנּוּ׃h6565

Other Translations

King James Version (KJV)

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

American Standard Version (ASV)

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Bible in Basic English (BBE)

But if her husband, on hearing of it, made them without force or effect, then whatever she has said about her oaths or her undertaking has no force: her husband has made them without effect, and she will have the Lord's forgiveness.

Darby English Bible (DBY)

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.

Webster's Bible (WBT)

But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.

World English Bible (WEB)

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Young's Literal Translation (YLT)

`Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;