Numbers 30:11 Hebrew Word Analysis

0	heard	וְשָׁמַ֤ע	h8085
1	And her husband	אִישָׁהּ֙	h376
2	it and held his peace	וְהֶֽחֱרִ֣שׁ	h2790
3		לָ֔הּ	h0
4		לֹ֥א	h3808
5	at her and disallowed	הֵנִ֖יא	h5106
6		אֹתָ֑הּ	h853
16	shall stand	יָקֽוּם׃	h6965
8		כָּל	h3605
9	her not then all her vows	נְדָרֶ֔יהָ	h5088
10		וְכָל	h3605
11	and every bond	אִסָּ֛ר	h632
12		אֲשֶׁר	h834
13	wherewith she bound	אָֽסְרָ֥ה	h631
14		עַל	h5921
15	her soul	נַפְשָׁ֖הּ	h5315
16	shall stand	יָקֽוּם׃	h6965

Other Translations

King James Version (KJV)

And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

American Standard Version (ASV)

and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

Bible in Basic English (BBE)

If she made an oath while she was under the authority of her husband,

Darby English Bible (DBY)

and her husband have heard it, and been silent at her, and hath not prohibited her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Webster's Bible (WBT)

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

World English Bible (WEB)

and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her; then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.

Young's Literal Translation (YLT)

and her husband hath heard, and hath kept silent at her -- he hath not disallowed her -- then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.