Numbers 30:10 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1houseבֵּ֥יתh1004
2in her husband'sאִישָׁ֖הּh376
3And if she vowedנָדָ֑רָהh5087
4אֽוֹh176
5or boundאָסְרָ֥הh631
6by a bondאִסָּ֛רh632
7עַלh5921
8her soulנַפְשָׁ֖הּh5315
9with an oathבִּשְׁבֻעָֽה׃h7621

Other Translations

King James Version (KJV)

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

American Standard Version (ASV)

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

Bible in Basic English (BBE)

But an oath made by a widow or one who is no longer married to her husband, and every undertaking she has given, will have force.

Darby English Bible (DBY)

And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,

Webster's Bible (WBT)

But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

World English Bible (WEB)

If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

Young's Literal Translation (YLT)

`And if `in' the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,