Numbers 3:8 Hebrew Word Analysis

0	And they shall keep	וְשָֽׁמְר֗וּ	h8104
1		אֶֽת	h853
2		כָּל	h3605
3	all the instruments	כְּלֵי֙	h3627
4	of the tabernacle	אֹ֣הֶל	h168
5	of the congregation	מוֹעֵ֔ד	h4150
6		וְאֶת	h853
7	and the charge	מִשְׁמֶ֖רֶת	h4931
8	of the children	בְּנֵ֣י	h1121
9	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
10	to do	לַֽעֲבֹ֖ד	h5647
11		אֶת	h853
12	the service	עֲבֹדַ֥ת	h5656
13	of the tabernacle	הַמִּשְׁכָּֽן׃	h4908

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

American Standard Version (ASV)

And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)

And they will have the care of all the vessels of the Tent of meeting, and will do for the children of Israel all the necessary work of the House.

Darby English Bible (DBY)

And they shall keep all the utensils of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Webster's Bible (WBT)

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

World English Bible (WEB)

They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Young's Literal Translation (YLT)

and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;