Numbers 3:49 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֣ח	h3947
1	And Moses	מֹשֶׁ֔ה	h4872
2		אֵ֖ת	h853
3	money	כֶּ֣סֶף	h3701
4	the redemption	הַפִּדְי֑וֹם	h6306
5		מֵאֵת֙	h853
6	of them that were over	הָעֹ֣דְפִ֔ים	h5736
7		עַ֖ל	h5921
8	and above them that were redeemed	פְּדוּיֵ֥י	h6302
9	by the Levites	הַלְוִיִּֽם׃	h3881

Other Translations

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;

And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;

And Moses took the redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;