Numbers 3:47 Hebrew Word Analysis
7 | Thou shalt even take | תִּקָּ֔ח | h3947 |
2 | five | חֲמֵ֛שֶׁת | h2568 |
2 | five | חֲמֵ֛שֶׁת | h2568 |
10 | after the shekel | הַשָּֽׁקֶל׃ | h8255 |
4 | apiece by the poll | לַגֻּלְגֹּ֑לֶת | h1538 |
10 | after the shekel | הַשָּֽׁקֶל׃ | h8255 |
6 | of the sanctuary | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | h6944 |
7 | Thou shalt even take | תִּקָּ֔ח | h3947 |
8 | is twenty | עֶשְׂרִ֥ים | h6242 |
9 | gerahs | גֵּרָ֖ה | h1626 |
10 | after the shekel | הַשָּֽׁקֶל׃ | h8255 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
American Standard Version (ASV)
thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
Bible in Basic English (BBE)
Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place (the shekel is twenty gerahs);
Darby English Bible (DBY)
thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them, -- twenty gerahs the shekel;
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: the shekel is twenty gerahs.
World English Bible (WEB)
you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):
Young's Literal Translation (YLT)
thou hast even taken five shekels a-piece by the poll -- by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel `is';