Numbers 3:41 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt takeוְלָֽקַחְתָּ֙h3947
1אֶתh853
13of the Levitesהַלְוִיִּ֔םh3881
3לִי֙h0
4אֲנִ֣יh589
5for me (I am the LORDיְהוָ֔הh3068
6תַּ֥חַתh8478
7כָּלh3605
16instead of all the firstbornבְּכ֔וֹרh1060
18among the childrenבְּנֵ֥יh1121
19of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478
11וְאֵת֙h853
17among the cattleבְּבֶֽהֱמַ֖תh929
13of the Levitesהַלְוִיִּ֔םh3881
14תַּ֣חַתh8478
15כָּלh3605
16instead of all the firstbornבְּכ֔וֹרh1060
17among the cattleבְּבֶֽהֱמַ֖תh929
18among the childrenבְּנֵ֥יh1121
19of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

And give to me the Levites (I am the Lord) in place of the first sons of the children of Israel; and the cattle of the Levites in place of the first births among the cattle of the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites, instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites, instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

World English Bible (WEB)

You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the children of Israel."

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast taken the Levites for Me (I `am' Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.'