Numbers 3:4 Hebrew Word Analysis

0diedוַיָּ֣מָתh4191
1And Nadabנָדָ֣בh5070
2and Abihuוַֽאֲבִיה֣וּאh30
20beforeפְּנֵ֖יh6440
9the LORDיְהוָה֙h3068
5when they offeredבְּֽהַקְרִבָם֩h7126
6fireאֵ֨שׁh784
7strangeזָרָ֜הh2114
20beforeפְּנֵ֖יh6440
9the LORDיְהוָה֙h3068
10in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רh4057
11of Sinaiסִינַ֔יh5514
12and they had no childrenוּבָנִ֖יםh1121
13לֹֽאh3808
14הָי֣וּh1961
15לָהֶ֑םh0
16ministered in the priest's officeוַיְכַהֵ֤ןh3547
17and Eleazarאֶלְעָזָר֙h499
18and Ithamarוְאִ֣יתָמָ֔רh385
19עַלh5921
20beforeפְּנֵ֖יh6440
21of Aaronאַֽהֲרֹ֥ןh175
22their fatherאֲבִיהֶֽם׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

American Standard Version (ASV)

And Nadab and Abihu died before Jehovah, when they offered strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and they had no children; and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Bible in Basic English (BBE)

And Nadab and Abihu were put to death before the Lord when they made an offering of strange fire before the Lord, in the waste land of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar did the work of priests before Aaron their father.

Darby English Bible (DBY)

And Nadab and Abihu died before Jehovah when they offered strange fire before Jehovah in the wilderness of Sinai, and they had no sons; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood in the presence of Aaron their father.

Webster's Bible (WBT)

And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

World English Bible (WEB)

Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Young's Literal Translation (YLT)

And Nadab dieth -- Abihu also -- before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar -- Ithamar also -- acteth as priest in the presence of Aaron their father.