Numbers 3:38 Hebrew Word Analysis

0But those that encampוְהַֽחֹנִ֣יםh2583
4beforeלִפְנֵי֩h6440
2the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֡ןh4908
3toward the eastקֵ֣דְמָהh6924
4beforeלִפְנֵי֩h6440
5the tabernacleאֹֽהֶלh168
6of the congregationמוֹעֵ֨ד׀h4150
7eastwardמִזְרָ֜חָהh4217
8shall be Mosesמֹשֶׁ֣ה׀h4872
9and Aaronוְאַֽהֲרֹ֣ןh175
15and his sonsבְּנֵ֣יh1121
11keepingשֹֽׁמְרִים֙h8104
14for the chargeלְמִשְׁמֶ֖רֶתh4931
13of the sanctuaryהַמִּקְדָּ֔שׁh4720
14for the chargeלְמִשְׁמֶ֖רֶתh4931
15and his sonsבְּנֵ֣יh1121
16of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
17and the strangerוְהַזָּ֥רh2114
18that cometh nighהַקָּרֵ֖בh7131
19shall be put to deathיוּמָֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

American Standard Version (ASV)

And those that encamp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

And those whose tents are to be placed on the east side of the House in front of the Tent of meeting, looking to the dawn, are Moses and Aaron and his sons, who will do the work of the holy place for the children of Israel; and any strange person who comes near will be put to death.

Darby English Bible (DBY)

And those who encamped before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, were Moses, and Aaron and his sons, who kept the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh near shall be put to death.

Webster's Bible (WBT)

But those that encamp before the tabernacle towards the east, even before the tabernacle of the congregation eastward shall be Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary, for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

World English Bible (WEB)

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel. The stranger who comes near shall be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, `are' Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.