Numbers 3:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the chief | וּנְשִׂ֤יא | h5387 |
| 1 | of the house | בֵֽית | h1004 |
| 2 | of the father | אָב֙ | h1 |
| 3 | of the families | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | h4940 |
| 4 | of Merari | מְרָרִ֔י | h4847 |
| 5 | was Zuriel | צֽוּרִיאֵ֖ל | h6700 |
| 6 | the son | בֶּן | h1121 |
| 7 | of Abihail | אֲבִיחָ֑יִל | h32 |
| 8 | | עַ֣ל | h5921 |
| 9 | on the side | יֶ֧רֶךְ | h3409 |
| 10 | of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֛ן | h4908 |
| 11 | these shall pitch | יַֽחֲנ֖וּ | h2583 |
| 12 | northward | צָפֹֽנָה׃ | h6828 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
American Standard Version (ASV)
And the prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.
Bible in Basic English (BBE)
The chief of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail: their tents are to be placed on the north side of the House.
Darby English Bible (DBY)
And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.
Webster's Bible (WBT)
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
World English Bible (WEB)
The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
Young's Literal Translation (YLT)
And the prince of a father's house for the families of Merari `is' Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.