Numbers 3:25 Hebrew Word Analysis

0And the chargeוּמִשְׁמֶ֤רֶתh4931
1of the sonsבְּנֵֽיh1121
2of Gershonגֵרְשׁוֹן֙h1648
10and the tentאֹ֥הֶלh168
11of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150
5shall be the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןh4908
10and the tentאֹ֥הֶלh168
7the coveringמִכְסֵ֕הוּh4372
8thereof and the hangingוּמָסַ֕ךְh4539
9for the doorפֶּ֖תַחh6607
10and the tentאֹ֥הֶלh168
11of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

American Standard Version (ASV)

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,

Bible in Basic English (BBE)

In the Tent of meeting, the Gershonites are to have the care of the House, and the Tent with its cover, and the veil for the door of the Tent of meeting,

Darby English Bible (DBY)

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting was: the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain of the entrance to the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

World English Bible (WEB)

The charge of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation (YLT)

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting `is' the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,