Numbers 29:7 Hebrew Word Analysis

0And ye shall have on the tenthוּבֶֽעָשׂוֹר֩h6218
1monthלַחֹ֨דֶשׁh2320
2day of this seventhהַשְּׁבִיעִ֜יh7637
3הַזֶּ֗הh2088
4convocationמִֽקְרָאh4744
5an holyקֹ֙דֶשׁ֙h6944
6יִֽהְיֶ֣הh1961
7לָכֶ֔םh0
8and ye shall afflictוְעִנִּיתֶ֖םh6031
9אֶתh853
10your soulsנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑םh5315
11כָּלh3605
12any workמְלָאכָ֖הh4399
13לֹ֥אh3808
14ye shall not doתַֽעֲשֽׂוּ׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

American Standard Version (ASV)

And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

Bible in Basic English (BBE)

And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;

Darby English Bible (DBY)

And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and ye shall afflict your souls: in it ye shall not do any work.

World English Bible (WEB)

On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

Young's Literal Translation (YLT)

`And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;