Numbers 28:8 Hebrew Word Analysis

0וְאֵת֙h853
1lambהַכֶּ֣בֶשׂh3532
2And the otherהַשֵּׁנִ֔יh8145
9shalt thou offerתַּֽעֲשֶׂ֔הh6213
4בֵּ֣יןh996
5at evenהָֽעַרְבָּ֑יִםh6153
6as the meat offeringכְּמִנְחַ֨תh4503
7of the morningהַבֹּ֤קֶרh1242
8and as the drink offeringוּכְנִסְכּוֹ֙h5262
9shalt thou offerתַּֽעֲשֶׂ֔הh6213
10it a sacrifice made by fireאִשֵּׁ֛הh801
11savourרֵ֥יחַh7381
12of a sweetנִיחֹ֖חַh5207
13unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Let the other lamb be offered at evening; like the meal offering of the morning and its drink offering, let it be offered as an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; [with the] like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And the other lamb shalt thou offer at evening; as the meat-offering of the morning, and as the drink-offering of it, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD.

World English Bible (WEB)

The other lamb shall you offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest -- a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.