Numbers 28:26 Hebrew Word Analysis

0	Also in the day	וּבְי֣וֹם	h3117
1	of the firstfruits	הַבִּכּוּרִ֗ים	h1061
2	when ye bring	בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם	h7126
3	meat offering	מִנְחָ֤ה	h4503
4	a new	חֲדָשָׁה֙	h2319
5	unto the LORD	לַֽיהוָ֔ה	h3068
6	after your weeks	בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם	h7620
7	convocation	מִֽקְרָא	h4744
8	be out ye shall have an holy	קֹ֙דֶשׁ֙	h6944
9		יִֽהְיֶ֣ה	h1961
10		לָכֶ֔ם	h0
11		כָּל	h3605
12	work	מְלֶ֥אכֶת	h4399
13	no servile	עֲבֹדָ֖ה	h5656
14		לֹ֥א	h3808
15	ye shall do	תַֽעֲשֽׂוּ׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

American Standard Version (ASV)

Also in the day of the first-fruits, when ye offer a new meal-offering unto Jehovah in your `feast of' weeks, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work;

Bible in Basic English (BBE)

And at the time of the first-fruits, when you give an offering of new meal to the Lord at your feast of weeks, there is to be a holy meeting: you may do no field-work:

Darby English Bible (DBY)

And on the day of the first-fruits, when ye present a new oblation to Jehovah, after your weeks, ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.

Webster's Bible (WBT)

Also in the day of the first-fruits, when ye bring a new meat-offering to the LORD, after your weeks are ended, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work:

World English Bible (WEB)

Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal-offering to Yahweh in your [feast of] weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;

Young's Literal Translation (YLT)

`And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;