Numbers 28:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Command | צַ֚ו | h6680 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 4 | and say | וְאָֽמַרְתָּ֖ | h559 |
| 5 | | אֲלֵהֶ֑ם | h413 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | unto them My offering | קָרְבָּנִ֨י | h7133 |
| 8 | and my bread | לַחְמִ֜י | h3899 |
| 9 | for my sacrifices made by fire | לְאִשַּׁ֗י | h801 |
| 10 | savour | רֵ֚יחַ | h7381 |
| 11 | for a sweet | נִֽיחֹחִ֔י | h5207 |
| 12 | unto me shall ye observe | תִּשְׁמְר֕וּ | h8104 |
| 13 | to offer | לְהַקְרִ֥יב | h7126 |
| 14 | | לִ֖י | h0 |
| 15 | unto me in their due season | בְּמֽוֹעֲדֽוֹ׃ | h4150 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
American Standard Version (ASV)
Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
Bible in Basic English (BBE)
Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.
Darby English Bible (DBY)
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, my bread for my offerings by fire of sweet odour to me, shall ye take heed to present to me at their set time.
Webster's Bible (WBT)
Command the children of Israel, and say to them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor to me, shall ye observe to offer to me in their due season.
World English Bible (WEB)
Command the children of Israel, and tell them, My offering, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor to me, shall you observe to offer to me in their due season.
Young's Literal Translation (YLT)
`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.