Numbers 27:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | right | כֵּ֗ן | h3651 |
| 1 | The daughters | בְּנ֣וֹת | h1323 |
| 2 | of Zelophehad | צְלָפְחָד֮ | h6765 |
| 3 | speak | דֹּֽבְרֹת֒ | h1696 |
| 5 | give | תִּתֵּ֤ן | h5414 |
| 5 | give | תִּתֵּ֤ן | h5414 |
| 6 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 7 | them a possession | אֲחֻזַּ֣ת | h272 |
| 14 | and thou shalt cause the inheritance | נַֽחֲלַ֥ת | h5159 |
| 9 | among | בְּת֖וֹךְ | h8432 |
| 10 | brethren | אֲחֵ֣י | h251 |
| 15 | of their father | אֲבִיהֶ֖ן | h1 |
| 12 | to pass | וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ | h5674 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | and thou shalt cause the inheritance | נַֽחֲלַ֥ת | h5159 |
| 15 | of their father | אֲבִיהֶ֖ן | h1 |
| 16 | | לָהֶֽן׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
American Standard Version (ASV)
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Bible in Basic English (BBE)
What the daughters of Zelophehad say is right: certainly you are to give them a heritage among their father's brothers: and let the property which would have been their father's go to them.
Darby English Bible (DBY)
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Webster's Bible (WBT)
The daughters of Zelophehad speak what is right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass to them.
World English Bible (WEB)
The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
Young's Literal Translation (YLT)
`Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.