Numbers 27:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָ֣מָּה | h4100 |
| 1 | be done away | יִגָּרַ֤ע | h1639 |
| 2 | Why should the name | שֵׁם | h8034 |
| 15 | of our father | אָבִֽינוּ׃ | h1 |
| 13 | among | בְּת֖וֹךְ | h8432 |
| 5 | his family | מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ | h4940 |
| 6 | | כִּ֛י | h3588 |
| 7 | | אֵ֥ין | h369 |
| 8 | | ל֖וֹ | h0 |
| 9 | because he hath no son | בֵּ֑ן | h1121 |
| 10 | Give | תְּנָה | h5414 |
| 11 | | לָּ֣נוּ | h0 |
| 12 | unto us therefore a possession | אֲחֻזָּ֔ה | h272 |
| 13 | among | בְּת֖וֹךְ | h8432 |
| 14 | the brethren | אֲחֵ֥י | h251 |
| 15 | of our father | אָבִֽינוּ׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
American Standard Version (ASV)
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
Bible in Basic English (BBE)
Why is the name of our father to be taken away from among his family, because he had no son? Give us a heritage among our father's brothers.
Darby English Bible (DBY)
Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
Webster's Bible (WBT)
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us therefore a possession among the brethren of our father.
World English Bible (WEB)
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.
Young's Literal Translation (YLT)
why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'