Numbers 27:18 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֜הh3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֗הh4872
4Takeקַחh3947
5לְךָ֙h0
6אֶתh853
7thee Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַh3091
8the sonבִּןh1121
9of Nunנ֔וּןh5126
10a manאִ֖ישׁh376
11אֲשֶׁרh834
12in whom is the spiritר֣וּחַh7307
13בּ֑וֹh0
14and layוְסָֽמַכְתָּ֥h5564
15אֶתh853
16thine handיָֽדְךָ֖h3027
17עָלָֽיו׃h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Take Joshua, the son of Nun, a man in whom is the spirit, and put your hand on him;

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou shalt lay thy hand upon him;

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, Take to thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thy hand upon him;

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is' the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,