Numbers 27:18 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
1 | And the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | unto Moses | מֹשֶׁ֗ה | h4872 |
4 | Take | קַח | h3947 |
5 | | לְךָ֙ | h0 |
6 | | אֶת | h853 |
7 | thee Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ | h3091 |
8 | the son | בִּן | h1121 |
9 | of Nun | נ֔וּן | h5126 |
10 | a man | אִ֖ישׁ | h376 |
11 | | אֲשֶׁר | h834 |
12 | in whom is the spirit | ר֣וּחַ | h7307 |
13 | | בּ֑וֹ | h0 |
14 | and lay | וְסָֽמַכְתָּ֥ | h5564 |
15 | | אֶת | h853 |
16 | thine hand | יָֽדְךָ֖ | h3027 |
17 | | עָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Take Joshua, the son of Nun, a man in whom is the spirit, and put your hand on him;
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou shalt lay thy hand upon him;
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Take to thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thy hand upon him;
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is' the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,