Numbers 27:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | Which may go out | יֽוֹצִיאֵ֖ם | h3318 |
| 5 | before | לִפְנֵיהֶ֔ם | h6440 |
| 3 | | וַֽאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 9 | and which may bring them in | יְבִיאֵ֑ם | h935 |
| 5 | before | לִפְנֵיהֶ֔ם | h6440 |
| 6 | | וַֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | Which may go out | יֽוֹצִיאֵ֖ם | h3318 |
| 8 | | וַֽאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | and which may bring them in | יְבִיאֵ֑ם | h935 |
| 10 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 11 | | תִֽהְיֶה֙ | h1961 |
| 12 | that the congregation | עֲדַ֣ת | h5712 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 14 | be not as sheep | כַּצֹּ֕אן | h6629 |
| 15 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 16 | | אֵין | h369 |
| 17 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 18 | which have no shepherd | רֹעֶֽה׃ | h7462 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
American Standard Version (ASV)
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.
Bible in Basic English (BBE)
To go out and come in before them and be their guide; so that the people of the Lord may not be like sheep without a keeper.
Darby English Bible (DBY)
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the assembly of Jehovah be not as sheep that have no shepherd.
Webster's Bible (WBT)
Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
World English Bible (WEB)
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd.
Young's Literal Translation (YLT)
who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.'