Numbers 27:16 Hebrew Word Analysis

0setיִפְקֹ֣דh6485
1Let the LORDיְהוָ֔הh3068
2the Godאֱלֹהֵ֥יh430
3of the spiritsהָֽרוּחֹ֖תh7307
4לְכָלh3605
5of all fleshבָּשָׂ֑רh1320
6a manאִ֖ישׁh376
7עַלh5921
8over the congregationהָֽעֵדָֽה׃h5712

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

American Standard Version (ASV)

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Bible in Basic English (BBE)

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, put a man at the head of this people,

Darby English Bible (DBY)

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,

Webster's Bible (WBT)

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.

World English Bible (WEB)

Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Young's Literal Translation (YLT)

`Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,