Numbers 27:12 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And the LORDיְהוָה֙h3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
4Get thee upעֲלֵ֛הh5927
5אֶלh413
6into this mountהַ֥רh2022
7Abarimהָֽעֲבָרִ֖יםh5682
8הַזֶּ֑הh2088
9and seeוּרְאֵה֙h7200
10אֶתh853
11the landהָאָ֔רֶץh776
12אֲשֶׁ֥רh834
13which I have givenנָתַ֖תִּיh5414
14unto the childrenלִבְנֵ֥יh1121
15of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Go up into this mountain of Abarim so that you may see the land which I have given to the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, Ascend this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;