Numbers 26:65 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
1	had said	אָמַ֤ר	h559
2	For the LORD	יְהוָה֙	h3068
3		לָהֶ֔ם	h0
5	die	יָמֻ֖תוּ	h4191
5	die	יָמֻ֖תוּ	h4191
6	in the wilderness	בַּמִּדְבָּ֑ר	h4057
7		וְלֹֽא	h3808
8	And there was not left	נוֹתַ֤ר	h3498
9		מֵהֶם֙	h1992
10	a man	אִ֔ישׁ	h376
11		כִּ֚י	h3588
12		אִם	h518
13	of them save Caleb	כָּלֵ֣ב	h3612
17	the son	בִּן	h1121
15	of Jephunneh	יְפֻנֶּ֔ה	h3312
16	and Joshua	וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ	h3091
17	the son	בִּן	h1121
18	of Nun	נֽוּן׃	h5126

Other Translations

King James Version (KJV)

For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

American Standard Version (ASV)

For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord had said of them, Death will certainly overtake them in the waste land. And of them all, only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun, were still living.

Darby English Bible (DBY)

For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Webster's Bible (WBT)

For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

World English Bible (WEB)

For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness. There was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Young's Literal Translation (YLT)

for Jehovah said of them, `They do certainly die in the wilderness;' and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.