Numbers 26:2 Hebrew Word Analysis

0	Take	שְׂא֞וּ	h5375
1		אֶת	h853
2	the sum	רֹ֣אשׁ׀	h7218
3		כָּל	h3605
4	of all the congregation	עֲדַ֣ת	h5712
7	of the children	מִבֶּ֨ן	h1121
16	in Israel	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	h3478
7	of the children	מִבֶּ֨ן	h1121
8	from twenty	עֶשְׂרִ֥ים	h6242
9	years	שָׁנָ֛ה	h8141
10	and upward	וָמַ֖עְלָה	h4605
11	house	לְבֵ֣ית	h1004
12	throughout their fathers	אֲבֹתָ֑ם	h1
13		כָּל	h3605
14	all that are able to go	יֹצֵ֥א	h3318
15	to war	צָבָ֖א	h6635
16	in Israel	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

American Standard Version (ASV)

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Let all the children of Israel be numbered, by the names of their fathers' families, all those of twenty years old and over who are able to go to war in Israel.

Darby English Bible (DBY)

Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers' houses, all that go forth to military service in Israel.

Webster's Bible (WBT)

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

World English Bible (WEB)

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'