Numbers 26:10 Hebrew Word Analysis

0openedוַתִּפְתַּ֨חh6605
1And the earthהָאָ֜רֶץh776
2אֶתh853
3her mouthפִּ֗יהָh6310
4and swallowed them upוַתִּבְלַ֥עh1104
5אֹתָ֛םh853
6וְאֶתh854
7together with Korahקֹ֖רַחh7141
8diedבְּמ֣וֹתh4194
9when that companyהָֽעֵדָ֑הh5712
10devouredבַּֽאֲכֹ֣לh398
11what time the fireהָאֵ֗שׁh784
12אֵ֣תh853
13and fiftyחֲמִשִּׁ֤יםh2572
14two hundredוּמָאתַ֙יִם֙h3967
15menאִ֔ישׁh376
16וַיִּֽהְי֖וּh1961
17and they became a signלְנֵֽס׃h5251

Other Translations

King James Version (KJV)

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

American Standard Version (ASV)

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.

Bible in Basic English (BBE)

And they went down into the open mouth of the earth, together with Korah, when death overtook him and all his band; at the time when two hundred and fifty men were burned in the fire, and they became a sign.

Darby English Bible (DBY)

And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that band died, when the fire devoured the two hundred and fifty men; and they became a sign.

Webster's Bible (WBT)

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

World English Bible (WEB)

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.

Young's Literal Translation (YLT)

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;