Numbers 25:5 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1	And Moses	מֹשֶׁ֔ה	h4872
2		אֶל	h413
3	unto the judges	שֹֽׁפְטֵ֖י	h8199
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
5	Slay	הִרְגוּ֙	h2026
6	one	אִ֣ישׁ	h376
7	his men	אֲנָשָׁ֔יו	h582
8	that were joined	הַנִּצְמָדִ֖ים	h6775
9		לְבַ֥עַל	h0
10	unto Baalpeor	פְּעֽוֹר׃	h1187

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.

Bible in Basic English (BBE)

So Moses said to the judges of Israel, Let everyone put to death those of his men who have had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor.

Darby English Bible (DBY)

And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.

Webster's Bible (WBT)

And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor.

World English Bible (WEB)

Moses said to the judges of Israel, Kill you everyone his men who have joined themselves to Baal Peor.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'