Numbers 25:2 Hebrew Word Analysis

0	And they called	וַתִּקְרֶ֣אןָ	h7121
5	and the people	הָעָ֔ם	h5971
2	unto the sacrifices	לְזִבְחֵ֖י	h2077
7	of their gods	לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃	h430
4	did eat	וַיֹּ֣אכַל	h398
5	and the people	הָעָ֔ם	h5971
6	and bowed down	וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ	h7812
7	of their gods	לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

American Standard Version (ASV)

for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.

Bible in Basic English (BBE)

For they sent for the people to be present at the offerings made to their gods; and the people took part in their feasts and gave honour to their gods.

Darby English Bible (DBY)

And they invited the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.

Webster's Bible (WBT)

And they called the people to the sacrifices of their gods: and the people ate, and bowed down to their gods.

World English Bible (WEB)

for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.

Young's Literal Translation (YLT)

and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods,