Numbers 25:14 Hebrew Word Analysis

0Now the nameוְשֵׁם֩h8034
1of the Israeliteאִ֨ישׁh376
2יִשְׂרָאֵ֜לh3478
5even that was slainהֻכָּה֙h5221
4אֲשֶׁ֤רh834
5even that was slainהֻכָּה֙h5221
6אֶתh854
7with the Midianitish womanהַמִּדְיָנִ֔יתh4084
8was Zimriזִמְרִ֖יh2174
9the sonבֶּןh1121
10of Saluסָל֑וּאh5543
11a princeנְשִׂ֥יאh5387
12houseבֵֽיתh1004
13of a chiefאָ֖בh1
14among the Simeonitesלַשִּׁמְעֹנִֽי׃h8099

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

American Standard Version (ASV)

Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.

Bible in Basic English (BBE)

Now the man of Israel who was put to death with the woman of Midian was Zimri, the son of Salu, a chief of one of the families of the Simeonites.

Darby English Bible (DBY)

And the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, the prince of a father's house of the Simeonites.

Webster's Bible (WBT)

Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

World English Bible (WEB)

Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.

Young's Literal Translation (YLT)

And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, `is' Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;