Numbers 25:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | abode | וַיֵּ֥שֶׁב | h3427 |
| 1 | And Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 2 | in Shittim | בַּשִּׁטִּ֑ים | h7851 |
| 3 | began | וַיָּ֣חֶל | h2490 |
| 4 | and the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 5 | to commit whoredom | לִזְנ֖וֹת | h2181 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | with the daughters | בְּנ֥וֹת | h1323 |
| 8 | of Moab | מוֹאָֽב׃ | h4124 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
American Standard Version (ASV)
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
Bible in Basic English (BBE)
Now when Israel was living in Shittim the people became false to the Lord, doing evil with the daughters of Moab:
Darby English Bible (DBY)
And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.
Webster's Bible (WBT)
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab.
World English Bible (WEB)
Israel abode in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
Young's Literal Translation (YLT)
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,