Numbers 24:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | He couched | כָּרַ֨ע | h3766 |
| 1 | he lay down | שָׁכַ֧ב | h7901 |
| 2 | as a lion | כַּֽאֲרִ֛י | h738 |
| 3 | and as a great lion | וּכְלָבִ֖יא | h3833 |
| 4 | | מִ֣י | h4310 |
| 5 | who shall stir him up | יְקִימֶ֑נּוּ | h6965 |
| 7 | Blessed | בָר֔וּךְ | h1288 |
| 7 | Blessed | בָר֔וּךְ | h1288 |
| 9 | is he that curseth | אָרֽוּר׃ | h779 |
| 9 | is he that curseth | אָרֽוּר׃ | h779 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
American Standard Version (ASV)
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.
Bible in Basic English (BBE)
He took his sleep stretched out like a lion, and like a she-lion: by whom will his rest be broken? May a blessing be on everyone who gives you blessing, and a curse on everyone by whom you are cursed.
Darby English Bible (DBY)
He stooped, he lay down like a lion, and like a lioness: who will stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
Webster's Bible (WBT)
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall rouse him? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
World English Bible (WEB)
He couched, he lay down as a lion, As a lioness; who shall rouse him up? Blessed be everyone who blesses you, Cursed be everyone who curses you.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee `is' blessed, And he who is cursing thee `is' cursed.'