Numbers 24:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | He shall pour | יִֽזַּל | h5140 |
| 4 | the water | בְּמַ֣יִם | h4325 |
| 2 | of his buckets | מִדָּ֣לְיָ֔ו | h1805 |
| 3 | and his seed | וְזַרְע֖וֹ | h2233 |
| 4 | the water | בְּמַ֣יִם | h4325 |
| 5 | shall be in many | רַבִּ֑ים | h7227 |
| 6 | shall be higher | וְיָרֹ֤ם | h7311 |
| 7 | than Agag | מֵֽאֲגַג֙ | h90 |
| 8 | and his king | מַלְכּ֔וֹ | h4428 |
| 9 | shall be exalted | וְתִנַּשֵּׂ֖א | h5375 |
| 10 | and his kingdom | מַלְכֻתֽוֹ׃ | h4438 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
American Standard Version (ASV)
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Bible in Basic English (BBE)
Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.
Darby English Bible (DBY)
Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Webster's Bible (WBT)
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
World English Bible (WEB)
Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than Agag, His kingdom shall be exalted.
Young's Literal Translation (YLT)
He maketh water flow from his buckets, And his seed `is' in many waters; And higher than Agag `is' his king, And exalted is his kingdom.