Numbers 24:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | As the valleys | כִּנְחָלִ֣ים | h5158 |
| 1 | are they spread forth | נִטָּ֔יוּ | h5186 |
| 2 | as gardens | כְּגַנֹּ֖ת | h1593 |
| 3 | | עֲלֵ֣י | h5921 |
| 4 | by the river's side | נָהָ֑ר | h5104 |
| 5 | as the trees of lign aloes | כַּֽאֲהָלִים֙ | h174 |
| 6 | hath planted | נָטַ֣ע | h5193 |
| 7 | which the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | and as cedar trees | כַּֽאֲרָזִ֖ים | h730 |
| 9 | | עֲלֵי | h5921 |
| 10 | beside the waters | מָֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
American Standard Version (ASV)
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.
Bible in Basic English (BBE)
They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.
Darby English Bible (DBY)
Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.
Webster's Bible (WBT)
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign-aloes which the LORD hath planted, and as cedar-trees beside the waters.
World English Bible (WEB)
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Yahweh has planted, As cedar trees beside the waters.
Young's Literal Translation (YLT)
As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;