Numbers 24:4 Hebrew Word Analysis

0	He hath said	נְאֻ֕ם	h5002
1	which heard	שֹׁמֵ֖עַ	h8085
2	the words	אִמְרֵי	h561
3	of God	אֵ֑ל	h410
4		אֲשֶׁ֨ר	h834
5	the vision	מַֽחֲזֵ֤ה	h4236
6	of the Almighty	שַׁדַּי֙	h7706
7	which saw	יֶֽחֱזֶ֔ה	h2372
8	falling	נֹפֵ֖ל	h5307
9	open	וּגְל֥וּי	h1540
10	into a trance but having his eyes	עֵינָֽיִם׃	h5869

Other Translations

He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

He says, whose ears are open to the words of God, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down, but having his eyes open:

He saith, who heareth the words of Ã¹God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:

He hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

He says, who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered: