Numbers 24:3 Hebrew Word Analysis

0And he took upוַיִּשָּׂ֥אh5375
1his parableמְשָׁל֖וֹh4912
2and saidוַיֹּאמַ֑רh559
7hath saidוּנְאֻ֥םh5002
4Balaamבִּלְעָם֙h1109
5the sonבְּנ֣וֹh1121
6of Beorבְעֹ֔רh1160
7hath saidוּנְאֻ֥םh5002
8and the manהַגֶּ֖בֶרh1397
9are openשְׁתֻ֥םh8365
10whose eyesהָעָֽיִן׃h5869

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

American Standard Version (ASV)

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Bible in Basic English (BBE)

And moved by the spirit, he said, These are the words of Balaam, son of Beor, the words of the man whose eyes are open:

Darby English Bible (DBY)

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

Webster's Bible (WBT)

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

World English Bible (WEB)

He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

Young's Literal Translation (YLT)

and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes are shut --