Numbers 24:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he took up | וַיִּשָּׂ֥א | h5375 |
| 1 | his parable | מְשָׁל֖וֹ | h4912 |
| 2 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
| 3 | Alas | א֕וֹי | h188 |
| 4 | מִ֥י | h4310 | |
| 5 | who shall live | יִֽחְיֶ֖ה | h2421 |
| 6 | doeth | מִשֻּׂמ֥וֹ | h7760 |
| 7 | when God | אֵֽל׃ | h410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
Bible in Basic English (BBE)
Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
Darby English Bible (DBY)
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when ùGod doeth this?
Webster's Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
Young's Literal Translation (YLT)
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?