Numbers 24:21 Hebrew Word Analysis

0And he lookedוַיַּרְא֙h7200
1אֶתh853
2on the Kenitesהַקֵּינִ֔יh7017
3and took upוַיִּשָּׂ֥אh5375
4his parableמְשָׁל֖וֹh4912
5and saidוַיֹּאמַ֑רh559
6Strongאֵיתָן֙h386
7is thy dwellingplaceמֽוֹשָׁבֶ֔ךָh4186
8and thou puttestוְשִׂ֥יםh7760
9in a rockבַּסֶּ֖לַעh5553
10thy nestקִנֶּֽךָ׃h7064

Other Translations

King James Version (KJV)

And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling place, and thou puttest thy nest in a rock.

American Standard Version (ASV)

And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.

Bible in Basic English (BBE)

And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.

Darby English Bible (DBY)

And he saw the Kenites, and took up his parable, and said, Firm is thy dwelling-place, and thy nest fixed in the rock;

Webster's Bible (WBT)

And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, and thou puttest thy nest in a rock.

World English Bible (WEB)

He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling-place, Your nest is set in the rock.

Young's Literal Translation (YLT)

And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring `is' thy dwelling, And setting in a rock thy nest,