Numbers 24:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | lifted up | וַיִּשָּׂ֨א | h5375 |
| 1 | And Balaam | בִלְעָ֜ם | h1109 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | his eyes | עֵינָ֗יו | h5869 |
| 4 | and he saw | וַיַּרְא֙ | h7200 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 7 | abiding | שֹׁכֵ֖ן | h7931 |
| 8 | in his tents according to their tribes | לִשְׁבָטָ֑יו | h7626 |
| 9 | | וַתְּהִ֥י | h1961 |
| 10 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 11 | and the spirit | ר֥וּחַ | h7307 |
| 12 | of God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
American Standard Version (ASV)
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
Bible in Basic English (BBE)
And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.
Darby English Bible (DBY)
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling [in tents] according to his tribes; and the Spirit of God came upon him.
Webster's Bible (WBT)
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes, and the spirit of God came upon him.
World English Bible (WEB)
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,