Numbers 24:14 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֕הh6258
1הִנְנִ֥יh2005
4And now behold I goלְכָה֙h1980
10thee what this peopleלְעַמְּךָ֖h5971
4And now behold I goלְכָה֙h1980
5therefore and I will advertiseאִיעָ֣צְךָ֔h3289
6אֲשֶׁ֨רh834
7shall doיַֽעֲשֶׂ֜הh6213
10thee what this peopleלְעַמְּךָ֖h5971
9הַזֶּ֛הh2088
10thee what this peopleלְעַמְּךָ֖h5971
11in the latterבְּאַֽחֲרִ֥יתh319
12daysהַיָּמִֽים׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

American Standard Version (ASV)

And now, behold, I go unto my people: come, `and' I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Bible in Basic English (BBE)

So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.

Darby English Bible (DBY)

And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.

Webster's Bible (WBT)

And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.

World English Bible (WEB)

Now, behold, I go to my people: come, [and] I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.

Young's Literal Translation (YLT)

and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee `concerning' that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'