Numbers 23:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | For from the top | מֵרֹ֤אשׁ | h7218 |
| 2 | of the rocks | צֻרִים֙ | h6697 |
| 3 | I see | אֶרְאֶ֔נּוּ | h7200 |
| 4 | him and from the hills | וּמִגְּבָע֖וֹת | h1389 |
| 5 | I behold | אֲשׁוּרֶ֑נּוּ | h7789 |
| 6 | | הֶן | h2005 |
| 7 | him lo the people | עָם֙ | h5971 |
| 8 | alone | לְבָדָ֣ד | h910 |
| 9 | shall dwell | יִשְׁכֹּ֔ן | h7931 |
| 10 | among the nations | וּבַגּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 11 | | לֹ֥א | h3808 |
| 12 | and shall not be reckoned | יִתְחַשָּֽׁב׃ | h2803 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
American Standard Version (ASV)
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.
Bible in Basic English (BBE)
From the top of the rocks I see him, looking down on him from the hills: it is a people made separate, not to be numbered among the nations.
Darby English Bible (DBY)
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: Lo, [it is] a people that shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations.
Webster's Bible (WBT)
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
World English Bible (WEB)
For from the top of the rocks I see him, From the hills I see him: behold, it is a people that dwells alone, And shall not be reckoned among the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.