Numbers 23:3 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And Balaamבִּלְעָ֜םh1109
2unto Balakלְבָלָ֗קh1111
3Standהִתְיַצֵּב֮h3320
4עַלh5921
5by thy burnt offeringעֹֽלָתֶךָ֒h5930
6וְאֵֽלְכָ֗הh1980
7אוּלַ֞יh194
8will comeיִקָּרֵ֤הh7136
9peradventure the LORDיְהוָה֙h3068
10to meetלִקְרָאתִ֔יh7125
11me and whatsoeverוּדְבַ֥רh1697
12מַהh4100
13he shewethיַּרְאֵ֖נִיh7200
14me I will tellוְהִגַּ֣דְתִּיh5046
15לָ֑ךְh0
16וַיֵּ֖לֶךְh1980
17to an high placeשֶֽׁפִי׃h8205

Other Translations

King James Version (KJV)

And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to an high place.

American Standard Version (ASV)

And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.

Bible in Basic English (BBE)

Then Balaam said to Balak, Take your place by your burned offering, and I will go and see if the Lord comes to me: and I will give you word of whatever he says to me. And he went to an open place on a hill.

Darby English Bible (DBY)

And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to meet me; and whatever he shews me I will tell thee. And he went to a hill.

Webster's Bible (WBT)

And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: it may be the LORD will come to meet me: and whatever he showeth me I will tell thee. And he went to a high place.

World English Bible (WEB)

Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: perhaps Yahweh will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you. He went to a bare height.

Young's Literal Translation (YLT)

and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth `to' a high place.