Numbers 23:26 Hebrew Word Analysis

0answeredוַיַּ֣עַןh6030
1But Balaamבִּלְעָ֔םh1109
8and saidלֵאמֹ֔רh559
3אֶלh413
4unto Balakבָּלָ֑קh1111
5הֲלֹ֗אh3808
11Toldיְדַבֵּ֥רh1696
7אֵלֶ֙יךָ֙h413
8and saidלֵאמֹ֔רh559
9כֹּ֛לh3605
10אֲשֶׁרh834
11Toldיְדַבֵּ֥רh1696
12All that the LORDיְהוָ֖הh3068
13אֹת֥וֹh853
14that I must doאֶֽעֱשֶֽׂה׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

American Standard Version (ASV)

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?

Bible in Basic English (BBE)

But Balaam in answer said to Balak, Did I not say to you, I may only do what the Lord says?

Darby English Bible (DBY)

And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?

Webster's Bible (WBT)

But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

World English Bible (WEB)

But Balaam answered Balak, Didn't I tell you, saying, All that Yahweh speaks, that I must do?

Young's Literal Translation (YLT)

and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?'