Numbers 23:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֶן | h2005 |
| 1 | Behold the people | עָם֙ | h5971 |
| 2 | as a great lion | כְּלָבִ֣יא | h3833 |
| 3 | shall rise up | יָק֔וּם | h6965 |
| 4 | himself as a young lion | וְכַֽאֲרִ֖י | h738 |
| 5 | and lift up | יִתְנַשָּׂ֑א | h5375 |
| 6 | | לֹ֤א | h3808 |
| 7 | he shall not lie down | יִשְׁכַּב֙ | h7901 |
| 8 | | עַד | h5704 |
| 9 | until he eat | יֹ֣אכַל | h398 |
| 10 | of the prey | טֶ֔רֶף | h2964 |
| 11 | the blood | וְדַם | h1818 |
| 12 | of the slain | חֲלָלִ֖ים | h2491 |
| 13 | and drink | יִשְׁתֶּֽה׃ | h8354 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
American Standard Version (ASV)
Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.
Bible in Basic English (BBE)
See, Israel comes up like a she-lion, lifting himself up like a lion: he will take no rest till he has made a meal of those he has overcome, drinking the blood of those he has put to death.
Darby English Bible (DBY)
Lo, the people will rise up as a lioness, and lift himself up as a lion. He shall not lie down until he have eaten the prey and drunk the blood of the slain.
Webster's Bible (WBT)
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he shall eat of the prey, and drink the blood of the slain.
World English Bible (WEB)
Behold, the people rises up as a lioness, As a lion does he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, Drink the blood of the slain.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.'