Numbers 23:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | | לֹא | h3808 |
| 2 | Surely there is no enchantment | נַ֙חַשׁ֙ | h5173 |
| 9 | against Jacob | לְיַֽעֲקֹב֙ | h3290 |
| 4 | | וְלֹא | h3808 |
| 5 | neither is there any divination | קֶ֖סֶם | h7081 |
| 10 | against Israel | וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 7 | according to this time | כָּעֵ֗ת | h6256 |
| 8 | it shall be said | יֵֽאָמֵ֤ר | h559 |
| 9 | against Jacob | לְיַֽעֲקֹב֙ | h3290 |
| 10 | against Israel | וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 11 | | מַה | h4100 |
| 12 | wrought | פָּ֖עַל | h6466 |
| 13 | What hath God | אֵֽל׃ | h410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
American Standard Version (ASV)
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shalt it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
Bible in Basic English (BBE)
No evil power has effect against Jacob, no secret arts against Israel; at the right time it will be said of Jacob and of Israel, See what God has done!
Darby English Bible (DBY)
For there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel. At this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath ùGod wrought!
Webster's Bible (WBT)
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
World English Bible (WEB)
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What has God done!
Young's Literal Translation (YLT)
For no enchantment `is' against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!