Numbers 23:21 Hebrew Word Analysis
0 | | לֹֽא | h3808 |
1 | He hath not beheld | הִבִּ֥יט | h5027 |
2 | iniquity | אָ֙וֶן֙ | h205 |
3 | in Jacob | בְּיַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
4 | | וְלֹֽא | h3808 |
5 | neither hath he seen | רָאָ֥ה | h7200 |
6 | perverseness | עָמָ֖ל | h5999 |
7 | in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
8 | the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
9 | his God | אֱלֹהָיו֙ | h430 |
10 | | עִמּ֔וֹ | h5973 |
11 | is with him and the shout | וּתְרוּעַ֥ת | h8643 |
12 | of a king | מֶ֖לֶךְ | h4428 |
13 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
American Standard Version (ASV)
He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.
Bible in Basic English (BBE)
He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God is with him, and the glad cry of a king is among them.
Darby English Bible (DBY)
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.
Webster's Bible (WBT)
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel; the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
World English Bible (WEB)
He has not saw iniquity in Jacob; Neither has he seen perverseness in Israel: Yahweh his God is with him, The shout of a king is among them.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God `is' with him, And a shout of a king `is' in him.