Numbers 23:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֣א | h3808 |
| 1 | is not a man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 2 | God | אֵל֙ | h410 |
| 3 | that he should lie | וִֽיכַזֵּ֔ב | h3576 |
| 4 | neither the son | וּבֶן | h1121 |
| 5 | of man | אָדָ֖ם | h120 |
| 6 | that he should repent | וְיִתְנֶחָ֑ם | h5162 |
| 7 | | הַה֤וּא | h1931 |
| 8 | hath he said | אָמַר֙ | h559 |
| 9 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 10 | and shall he not do | יַֽעֲשֶׂ֔ה | h6213 |
| 11 | it or hath he spoken | וְדִבֶּ֖ר | h1696 |
| 12 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 13 | and shall he not make it good | יְקִימֶֽנָּה׃ | h6965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
American Standard Version (ASV)
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?
Bible in Basic English (BBE)
God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?
Darby English Bible (DBY)
ùGod is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?
Webster's Bible (WBT)
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoke, and shall he not make it good?
World English Bible (WEB)
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?
Young's Literal Translation (YLT)
God `is' not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do `it'? And spoken -- and doth He not confirm it?