Numbers 23:18 Hebrew Word Analysis

0And he took upוַיִּשָּׂ֥אh5375
1his parableמְשָׁל֖וֹh4912
2and saidוַיֹּאמַ֑רh559
3Rise upק֤וּםh6965
4Balakבָּלָק֙h1111
5and hearוּֽשֲׁמָ֔עh8085
6hearkenהַֽאֲזִ֥ינָהh238
7עָדַ֖יh5704
8unto me thou sonבְּנ֥וֹh1121
9of Zipporצִפֹּֽר׃h6834

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

American Standard Version (ASV)

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Bible in Basic English (BBE)

And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:

Darby English Bible (DBY)

Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!

Webster's Bible (WBT)

And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

World English Bible (WEB)

He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:

Young's Literal Translation (YLT)

And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!