Numbers 23:16 Hebrew Word Analysis

0metוַיִּקָּ֤רh7136
1And the LORDיְהוָה֙h3068
2אֶלh413
3Balaamבִּלְעָ֔םh1109
4and putוַיָּ֥שֶׂםh7760
5a wordדָּבָ֖רh1697
6in his mouthבְּפִ֑יוh6310
7and saidוַיֹּ֛אמֶרh559
8Go againשׁ֥וּבh7725
9אֶלh413
10unto Balakבָּלָ֖קh1111
11וְכֹ֥הh3541
12and sayתְדַבֵּֽר׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord came to Balaam, and put words in his mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.

World English Bible (WEB)

Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shall you speak.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'