Numbers 23:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto Balak | בָּלָ֔ק | h1111 |
| 3 | Stand | הִתְיַצֵּ֥ב | h3320 |
| 9 | here | כֹּֽה׃ | h3541 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | by thy burnt offering | עֹֽלָתֶ֑ךָ | h5930 |
| 7 | | וְאָֽנֹכִ֖י | h595 |
| 8 | while I meet | אִקָּ֥רֶה | h7136 |
| 9 | here | כֹּֽה׃ | h3541 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
American Standard Version (ASV)
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet `Jehovah' yonder.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And [Balaam] said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.
Webster's Bible (WBT)
And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.
World English Bible (WEB)
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet [Yahweh] yonder.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet `Him' there;'