Numbers 23:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he answered | וַיַּ֖עַן | h6030 |
| 1 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
| 2 | | הֲלֹ֗א | h3808 |
| 3 | | אֵת֩ | h853 |
| 4 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 5 | hath put | יָשִׂ֤ים | h7760 |
| 6 | that which the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 7 | in my mouth | בְּפִ֔י | h6310 |
| 8 | | אֹת֥וֹ | h853 |
| 9 | Must I not take heed | אֶשְׁמֹ֖ר | h8104 |
| 10 | to speak | לְדַבֵּֽר׃ | h1696 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
American Standard Version (ASV)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?
Darby English Bible (DBY)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?
Webster's Bible (WBT)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
World English Bible (WEB)
He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?
Young's Literal Translation (YLT)
and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'